Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - zort

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 1 - 20 de proksimume 205
1 2 3 4 5 6 ••Malantaŭa >>
56
Font-lingvo
Turka message
Aslýnda kimi zaman karþý koyamadým Ellerim neden böyle buz keser anla

Kompletaj tradukoj
Angla In fact, sometimes I couldn't ...
Franca Message
Araba رسالة
355
Font-lingvo
Turka Seyahatim Fransa ve Almanya'yı kapsıyor....
Seyahatim Fransa ve Almanya'yı kapsıyor. Asistanımız bu nedenle vizeyi Fransa üzerinden aldı. Fakat Fransa'da ki toplantımız iptal olunca direkt Almanya'ya gidiyorum. Burada müşterilerimiz ile görüşeceğim ve aynı zamanda fuar da görev alacağım. Almanya'da 1 hafta kalmayı planlıyorum.

İngilizcem kötü olduğu için size söyleyeceklerimi kağıda yazdım. Bu nedenle sizden özür diliyorum ve bana yardımcı olmanızı rica ediyorum.
Vizeyi Fransa'dan aldım ancak toplantı ertelenmesi nedeniyle Almanya girişinde vize kontrolünde sorun yaşamamak için kullanabileceğim cümleler...

Kompletaj tradukoj
Angla My travel includes France and Germany.
242
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Angla The Phantom Of The Opera Chapter 3
No One Saw MUCH OF CHRISTINE AFTER HER BRILLIANT PERFORMANCE at the opera she turned down a number of invitations to sing at concerts and refused to perform at the opera house.The count had given up hope of ever seeing Christine again , until one morning he received a letter from her:

Kompletaj tradukoj
Turka Operadaki hayalet - Bölüm 3
61
Font-lingvo
Turka Doğum günün kutlu olsun akıllı ve güzel...
Doğum günün kutlu olsun akıllı ve güzel arkadaşım, herşey gönlünce olsun!
bir bayana hitaben yazıldığı dikkate alınarak çevrilmesini rica ederim.

Kompletaj tradukoj
Serba Moja pametna i lepa prijateljice srečan ti..
466
Font-lingvo
Angla First of all we are declaring 3 variables. Two of...
First of all we are declaring 3 variables. Two of them are strings (rvsString and rvsWrdStr) and the other is an array. ‘rvsString’ will hold the reversed string, rvsWrdStr will hold the reversed word string and wrdArr will hold each word.

We are using an onEnterFrame function so that everytime the frame is entered the script inbetween the curly braces is run. ‘rvsString’ is made equal to blank because otherwise you would end up with something like TThThiThisThis etc. We then make a for loop where i is equal to the length of the input text.
Macromedia flash programın da yapılan bir çalışmanın anlatımı.

strings
rvsString and rvsWrdStr
wrdArr
array
onEnterFrame function
script
input text
length
output1
output2
input

Yukarıdaki ifadeleri çeviriye gerek yok bunlar program içinde kullanılan kendi programlama diline özel ifadeler.

Hepinize sonsuz teşekkürler.

Kompletaj tradukoj
Turka İlk olarak burada 3 değişken tanımlıyoruz. Bunlardan ikisi....
161
Font-lingvo
Angla Translations-administrators-translation
Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Kompletaj tradukoj
Germana Ãœbersetzungen-Administratoren-Ãœbersetzung
Turka Çeviriler-yöneticiler-çeviri
Kataluna Traduccions-administradors-traducció
Japana Translations-administrators-translation
Hispana Traducciones-administradores-traducción
Rusa Примите во внимание
Esperanto tradukoj-administrantoj-traduko
Franca Traductions-administrateurs-traduction
Portugala Lembrete-avaliação-administradores
Bulgara Преводи-администратори-превод
Rumana Reţineţi că toate
Araba ترجمات-اداريون-ترجمة
Hebrea תרגומים - מנהלי מערכת - תרגום
Italia Traduzioni-amministratori-traduzione
Albana Perkthimet-administrator-perkthim
Pola tłumaczenia oceniane przez ekspertów
Sveda Översättningar-administatörer-översättning
Čeĥa PÅ™eklady-administrátoÅ™i-pÅ™eklad
Litova Vertimai-administratoriai-vertimas
Hinda Translations-administrators-translation
Čina simpligita 译文-管理员-翻译
Greka μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
Serba Prevodi-administratori-prevod
Dana Oversættelser-administratorer
Finna Käännökset-hallinto-käännös
Čina 譯文-管理員-翻譯
Hungara Forditàsok-adminisztràtorok-forditàs
Kroata Prijevodi-administratori-prijevod
Norvega Oversettelse-administratorer-oversettelse
Korea 번역물들-관리자들-번역
Persa lingvo ترجمه ها-مدیران-ترجمه
Slovaka Preklady - administrátori - preklad
Afrikansa Vertalings-administrateurs-vertaling
Vjetnama Dịch thuật - Người quản lý - Dịch thuật
438
Font-lingvo
Angla Server crash
The hard disk of the cucumis.org web server has crashed yesterday :( .

The data were restored from the 9h january. [b]Many translations, messages, wiki articles and members are lost[/b], and I'm sorry for that. All avatars pictures are also lost. I invite deleted members to register again and [b]send a message in the forums to get back their former status[/b] (Number of points, Expert rank etc...). [b]All members are invited to request their points back[/b].

I hope it won't happen again as it took me the whole week-end to repair and it's not yet completed.


Kompletaj tradukoj
Franca Crash du Serveur
Germana Serverabsturz
Turka Sunucu çöktü
Italia Crash del server
Nederlanda Server Crash
Hispana Avería en el servidor
Rusa Поломка сервера
Portugala Falha no servidor
Brazil-portugala Falha no servidor
Esperanto Paneo de servilo
Sveda Server krasch
Čina simpligita 服务器崩溃
Bulgara Срив на сървъра
Hebrea נפילת שרת
Araba تحطّم الخادم
Kataluna Avaría del servidor
Rumana Prăbuşirea serverului
Japana サーバ・クラッシュについて
Serba Pad servera
Albana Prishaj e serverit
124
Font-lingvo
Angla Translations-submitter.-translations
You can also access the translations rejected by the submitter. Those rejected translations will be rare but they must be evaluated in priority.

Kompletaj tradukoj
Nederlanda Vertalingen-verzender.-vertalingen
Esperanto tradukoj-metinto-tradukoj
Franca Demandeur.-traductions-évaluées
Germana Ãœbersetzungen-Antragsteller-Ãœbersetzung
Kataluna Traduccions-enviat-traduccions
Hispana Traducciones-pedido-traducciones
Japana Translations-submitter.-translations
Slovena prevodi prevajalca
Turka Çeviriler-sunan-çeviri
Bulgara Преводи-изпращач-преводи
Rumana Traduceri respinse
Rusa Переводы-заказчик-переводы
Araba ترجمات-مقدّم.-ترجمات
Portugala tradução-tradutor-rejeitada
Hebrea תרגומים - מגיש - תרגומים
Italia Traduzioni-richiedente.-traduzioni
Albana Përkthime-nenshkruar-përkthime
Sveda Översättningar-
Dana Oversættelser-indsender-oversættelser
Serba Prevodi-podnosilac.-prevodi
Čina simpligita 译文-递交者.-译文
Greka Μεταφράσεις-υποβάλλων-μεταφράσεις
Finna Käännökset-lähettäjä-käännökset
Hungara Kérö-forditàsok-értékelés
Kroata Prijevodi-predavatelj-podnositelj
Čina 譯文-請求人-譯文
Pola TÅ‚umaczenie
Norvega Oversettelser-innsenderen-oversettelser
Korea 번역-게시자-번역
Čeĥa PÅ™ekladům-zadavatelem.-pÅ™eklady
Persa lingvo ترجمه ها-پیشنهاد دهنده-ترجمه ها
Slovaka Preklady- zadávateľ - preklady
Kurda Wergeran-pîşekar-werger
Irlanda Is féidir leat teacht ar na haistriácháin a bhí diúltaithe
Afrikansa Vertalings-indiener.-vertalings
Vjetnama Bạn cũng có thể truy cập các dịch bị từ chối bởi các Submitter
47
Font-lingvo
Angla Translate or be translated
Do you want to [1]translate[/1] or to [2]be translated[/2]?
Keep [tags] untranslated in the translation. Use a punching style because it will be sued as a recurrent text on cucumis.org :) .

Kompletaj tradukoj
Franca Traduire ou être traduit
Nederlanda Vertalen of worden vertaald
Bulgara искате да бъде преведено или
Albana Përkthe
Germana übersetzen oder übersetzt lassen
Sveda Översätt eller bli översatt
Araba ترجم أو يترجم
Turka Çevirmek mi istersin veya çevrilmek
Rumana Traduceţi sau solicitaţi traducere
Portugala Traduzir or ser traduzido
Rusa перевести-предложить для перевода
Hispana Traduce o sé traducido
Japana Translate or be translated
Italia Tradurre o essere tradotto
Hebrea תרגם או הגש טקסט חדש לתרגום
Kataluna Traduir o ésser traduït
Hungara Fordítani avagy fordíttatni
Brazil-portugala Deseja-traduzir-traduzido
Čina simpligita 翻译或索译
Esperanto Traduki aÅ­ esti tradukita
Kroata Prevoditi ili treba prevesti
Greka Μεταφραστής ή μεταφραζόμενος
Serba Prevoditi ili biti preveden
Pola Tłumacz lub bądź tłumaczony
Dana Oversætte eller blive oversat
Litova Versti ar pateikti tekstÄ… vertimui
Finna Käännä tai käännätä
Čina 翻譯或待譯
Norvega Oversette eller få noe oversatt
Korea 번역하기 또는 번역요청
Čeĥa PÅ™ekládat nebo pÅ™eložit
Persa lingvo ترجمه کردن یا ترجمه شدن
Slovaka Preložiť alebo byť preložený?
Kurda Dixwazi bi qalibeni an ji bi de qalibandin
Irlanda Bhfuil uait (1)aistriúchán a dhéanamh(/1) nó (2) go ndéanfar aistriúchán duit(/2)
Afrikansa Vertaal of om vertaal te word
Taja ต้องการแปล หรือ ต้องการให้แปล
1 2 3 4 5 6 ••Malantaŭa >>